Cheesy Sweet Corn Cutlets